Hoe Word Die Naam Van Die Karakter Van Andersen Ole Lukkoye Vertaal?

INHOUDSOPGAWE:

Hoe Word Die Naam Van Die Karakter Van Andersen Ole Lukkoye Vertaal?
Hoe Word Die Naam Van Die Karakter Van Andersen Ole Lukkoye Vertaal?

Video: Hoe Word Die Naam Van Die Karakter Van Andersen Ole Lukkoye Vertaal?

Video: Hoe Word Die Naam Van Die Karakter Van Andersen Ole Lukkoye Vertaal?
Video: Аризона, Юта и Невада - Невероятно красивые места Америки. Автопутешествие по США 2024, November
Anonim

Ole Lukkoye is 'n karakter in een van die beste en beroemdste sprokies van die groot Deense storieverteller Hans Christian Andersen. Ole Lukkoye bring drome en vertel boeiende verhale.

Andersen se karakternaam Ole Lukkoye
Andersen se karakternaam Ole Lukkoye

Oor karakter

Die klein mannetjie Ole Lukkoye kom saans na die kinders en strooi soetmelk met 'n klein spuitjie in hul oë en laat hulle aan die slaap raak. Hy dra twee groot sambrele saam. Oor die kinders wat hulle goed gedra het, maak Ole 'n veelkleurige sambreel oop met pragtige prente - en die kinders sien kleurvolle drome. Maar ongehoorsame kinders is veronderstel om gestraf te word: bo hulle maak die towenaar 'n gewone sambreel oop sonder foto's. Dan sien die kind die hele nag geen drome nie.

Ole Lukoye is geklee in 'n sy-kaftan, blink met al die kleure van die reënboog.

Die naam van die karakter bestaan uit twee dele. Ole is 'n Deense manlike naam. Die woord "Lukoye" in vertaling beteken "Sluit u oë." Dus kan die naam van die held as "Ole-Close-Eyes" geprys word.

Oor die sprokie

In Andersen se sprokie kom Ole Lukoye vir 'n paar nagte (gedurende 'n week) agtereenvolgens aan 'n seun met die naam Hjalmar, en hy sien boeiende sprokies in sy drome. Onderweg vertel Ole 'n bietjie van homself. Dit is hoe ons leer dat die towenaar buitengewoon oud is.

Ole laat die voorwerpe in Hjalmar se kamer met mekaar praat, ongekende blomme groei in die hoeke en die letters in die teks van die seun is ontsteld omdat hulle so krom is.

In die laaste verhaal praat Ole Lukoye oor sy broer met presies dieselfde naam, wat ook die dood genoem word. Hy kom na diegene wat hierdie wêreld moet verlaat en maak sy sambreel oor hulle oop.

Mitologiese en godsdienstige verenigings

Oor die algemeen lyk Ole Lukkoye soos die Sandman - 'n wese uit die Europese sprokies-folklore. Die sandman gooi towersand in die oë van kinders en laat hulle aan die slaap raak. Terselfdertyd kan hy, afhangende van die gedrag van die kind, goeie, goeie drome en nagmerries stuur.

Daarbenewens is daar 'n paar ooreenkomste met die Griekse god van drome, Morpheus. Terloops, hy het ook 'n spesiale vloeistof gebruik om hom aan die slaap te sus. In die laaste hoofstuk word Ole verwant aan die vader van Morpheus, die god van die slaap, Hypnos. Hypnos het 'n tweelingbroer Thanatos, die god van die dood, gehad.

As ons aanvaar dat Ole-Death ook twee sambrele saambring, dan kan hy 'n persoon vir ewig saamneem na die pragtige land van sprokies of na 'n soort niks (ewige droomlose slaap). In beginsel kan dit beskou word as 'n soort wenk vir die beelde van die hemel en hel, voorberei vir mense wat 'goed' of 'sleg' gedra.

Aanbeveel: