Japannese vroulike name het 'n eenvoudige leeswerk en 'n duidelike, reguit betekenis. Afhangend van die betekenis, word vroulike name in verskillende soorte en groepe verdeel. Daar is 'n stel gewilde name wat rekening hou met sekere tradisies, maar daar is ook nuwe name wat van nuuts af heeltemal geskep is.
Kenmerke van Japannese name
Die Japannese het altyd een en enigste van en 'n enkele naam sonder patroniem. Die uitsondering is die Japannese keiserfamilie, wie se lede glad nie 'n van het nie.
Japannese name bestaan uit 'n algemene naam (van), gevolg deur 'n persoonlike naam. Volgens die Europese tradisie word Japannese name in Westerse tale, insluitend Russies, in omgekeerde volgorde geskryf - eers die voornaam, dan die laaste naam.
Japannese name en vanne word in Chinese kanji-karakters geskryf, wat in moderne Japannese skryfwerk saam met ander woordvormingstelsels gebruik word. Kanji kan baie verskillende uitsprake hê, afhangende van die geval.
Heel dikwels word Japannese name onafhanklik van die beskikbare karakters bygevoeg, waarmee u unieke name kan skep. Daar is meer name in Japan as vanne.
Die aantal karakters in een naam of van is nie beperk nie en kan van enige lengte wees. Maar nietemin word baie selde meer as drie karakters gegee en vanne. 'N Algemene variant is beide 'n tweesyferige naam en 'n van.
Japannese vroulike name
Tot 1980 was 'ko', wat 'kind' beteken, die algemeenste komponent in die vrou se naam. Hy is steeds verantwoordelik vir 25% van alle vroulike name, maar nou is hy nie in die mode nie en hulle het hom begin weggooi. Atsuko - 'kind', Bunko - 'educated child', Haruko - 'spring child', Fumiko - 'beautiful child' kan byvoorbeeld verander word in Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Die meeste Japannese vroulike name het abstrakte betekenisse. Gewoonlik word sulke name aan meisies gegee as 'n wens om dieselfde eienskappe te hê. Byvoorbeeld, Ai - "liefde", Mi - "skoonheid", Nao - "respek", Hiro - "voorspoed", Chi - "wysheid".
Nogal 'n groot groep name met die betekenis van die seisoene. Dit is Asa - "oggend", Akiro - "dagbreek", Kumo - "wolk", en Natsu - "somer", Yuki - "sneeu".
'N Ander algemene soort vroulike naam word geassosieer met die benaming van plante of diere. Sulke name is in die verlede gegee en word nou as outyds beskou. Neem byvoorbeeld - "bamboes", Yanagi - "wilg", Momo - "perske", Kiku - "krisant", Ran - "lelie", Hana - "blom", Ine - "rys".
Name met syfers bly van die antieke tradisie om meisies van adellike families in die volgorde van hul geboorte te benoem. Die mees algemene is Mi - "drie", Go - "vyf", Nana - "sewe", Ti - "duisend".
Voorbeelde van name wat bestaan uit verskeie karakters sonder enige benaming: Komaki, Satsuki.
Geleende name word as eksoties en nuwerwets beskou. Maar dit is redelik skaars: Anna, Maria, Rina, Rena, Emiri.
