Baie name uit die Sowjet-era is al lank die voorwerp van ironie. Die naam van die beroemde motorsaagmodel is geen uitsondering nie. Dit wil 'n vreemde idee wees - om so 'n traumatiese instrument as 'n kettingsaag so 'n lewensbevestigende naam as 'Vriendskap' te gee!
Daar is baie voorbeelde van volksetimologie rakende hierdie model van 'n kettingsaag. Daar is byvoorbeeld voorgestel dat die naam "Druzhba" die gewoonte van samewerking simboliseer, wat in die Sowjetunie so gerespekteer is. Daar word meer dikwels gesê dat die keuse van die naam in die algemene gang van die Sowjet-tradisies geleë was, terwyl die oorgrote meerderheid name die woorde "vrede", "unie", "rade", "oorwinning" of "vriendskap" insluit.
Die woord was baie geliefd in die USSR, maar die keuse van die naam vir die saag is bepaal deur meer spesifieke omstandighede. Om dit te verstaan, moet u die geskiedenis van die skepping daarvan onthou.
Toe die Druzhba-kettingsaag verskyn
Die kettingsaagmodel, wat so 'n simboliese naam gekry het, is ontwikkel by die Zaporozhye Machine-Building Design Bureau wat vernoem is na die akademikus A. G. Ivchenko. Die werk is in November 1953 voltooi. Die bekendstelling van die nuwe saag in massaproduksie het 'n bietjie later plaasgevind - in 1955, by twee ondernemings: State Unitary Enterprise PO "Sibpribormash" in Biysk en masjienbou-fabriek vernoem na FE Dzerzhinsky in Perm.
As u die datums van die ontwikkeling van die kettingsaag en die produksie daarvan in ag neem, is dit maklik om te sien watter datum tussen hulle was - 1954. In daardie jaar het die land 'n herdenking gevier, baie belangrik vir Oekraïne, waar 'n nuwe model van die kettingsaag ontwikkel is - die 300ste herdenking van die hereniging van Oekraïne met Rusland. Die naam "Vriendskap", wat aan die motorsaag toegeken is, was bedoel om hierdie belangrike datum te simboliseer.
Daar is 'n ander weergawe van die oorsprong van die naam. Volgens sommige berigte het spesialiste uit China deelgeneem aan die ontwikkeling van die kettingsaag. In hierdie geval moes die naam 'Druzhba' die vriendskap tussen die Sowjet- en Chinese volkere simboliseer. Die betroubaarheid van hierdie weergawe is egter te betwyfel, omdat die agteruitgang van die betrekkinge tussen die USSR en China vroeër plaasgevind het.
Die lot van 'Vriendskap'
Daar kan sonder oordrywing gesê word dat die Druzhba-kettingsaag baie waardeer is. In 1958, drie jaar nadat dit in massaproduksie begin het, is dit aangebied tydens 'n tentoonstelling van tegniese innovasies wat in Brussel gehou is. Hier is 'n goue medalje aan 'Druzhba' toegeken.
Diegene wat die saag gebruik het, byvoorbeeld professionele velers, het 'n ewe groot mening oor die saag. Met die ontwerp van die saag kan u groot koffers in 'n staande posisie sny, terwyl u met ander sae moet neerkniel. As daar behoorlik na Druzhba omgesien word, kan dit 30 jaar dien. En dit is nie al die voordele nie.
Vandag lyk dit asof 'Druzhba' 'n verouderde model is: te swaar, ongemaklike verwyderbare aansitter, gebrek aan 'stop' -knoppie. In 2008 is dit gestaak. Dit is die lot van enige tegniek: sommige modelle word verouderd, ander vervang dit. Maar selfs vandag is daar nog werkbare eksemplare van 'Friendship', en baie waardeer dit meer as moderne kettingsae.
Die naam van die kettingsaag het ook baie interessante avonture beleef. 'N Saag met twee hande is grappenderwys' vriendskap 'genoem omdat die werk van twee mense nodig is. En in die Roemeense spreektaal verskyn die woord "drujba" wat 'n kettingsaag aandui.
