In die Russiese taal is daar baie woorde wat verskillende betekenisse kan hê, afhangende van die konteks waarin dit gebruik word. Een so 'n woord is die naamwoord mylpaal.
Die woord 'mylpaal' kan letterlik en figuurlik gebruik word. In die eerste geval dui dit op 'n heeltemal konkrete, werklik bestaande materiële objek, in die tweede geval is dit 'n abstrakte allegorie.
Die betekenis van 'mylpaal' in die letterlike sin
Etimologies word die woord 'mylpaal' geassosieer met die woord 'tak'. Oorspronklik is takke gebruik om die grense van die eiendom te merk of om borde aan te dui wat die pad aandui. Hiermee word die direkte betekenis van die woord 'mylpaal' verbind.
Mylpale is mylpale in Rusland genoem. Tans word klein poste pale genoem (dit wil sê klein mylpale) wat gebruik word om gevaarlike dele van die pad te omhein. Vertikale pole, wat tydens topografiese opnames punte op die grond aandui, is ook mylpale.
Daar is ook drywingsstawe - dit is pale vertikaal op spesiale drywers gemonteer - sprit-bakans, waaraan 'n ketting met 'n anker geheg is. Sulke mylpale word op riviere en see as waarskuwingstekens aangebring. Afhangend van die kleur, kan dit gevaarlike plekke aandui, skoonvelde aandui, plekke waar duikwerk doen en die ankerplek van vaartuie in kwarantyn. Om drywende merkers sigbaarder te maak, word ligoptiese toerusting of radarreflektore daarop aangebring.
"Mylpaal" in figuurlike sin
Die woord 'mylpaal' kan ook 'n allegoriese betekenis hê. Maar selfs dan word hierdie konsep geassosieer met beweging na een of ander doel.
Mylpale word beslissende oomblikke genoem, belangrike gebeurtenisse op pad na die bereiking van 'n doel, in die proses om iets te ontwikkel. U kan byvoorbeeld sê: "Die werk van J. Haydn het 'n beslissende mylpaal geword in die vorming van die genre van die simfonie." U kan praat oor die belangrikste mylpale in die biografie van 'n bekende persoon, in die ontwikkeling van wetenskaplike teorie, politieke partye en ander verskynsels, met inagneming van hul geskiedenis.
Dit is in hierdie sin dat die woord 'mylpaal' (meestal in die meervoud) gebruik word as dit gaan om die historiese resultate saam te vat. Dit is byvoorbeeld die naam van die versameling artikels deur N. A. Berdyaeva, B. A. Kistyakovsky, S. N. Bulgakov en ander Russiese filosowe, toegewy aan die Russiese intelligentsia en die rol wat dit in die Russiese geskiedenis gespeel het. Die term "mylpale" word geassosieer met die titel van die versameling - die naam van die sosiopolitieke rigting wat verband hou met die idees wat deur filosowe in "Mylpale" uitgespreek is.
