Israel is 'n baie kenmerkende land wat in die loop van 'n lang geskiedenis sy eie kenmerkende kultuur, kookkuns en tradisies verwerf het. Hierdie eienskap is ook van toepassing op die situasie met die staatstaal in Israel.
Israel is 'n land wat bewoon word deur verteenwoordigers van 'n groot aantal verskillende nasionaliteite. As gevolg hiervan word die taalsituasie in die land ook gekenmerk deur groot diversiteit.
Staatstale van Israel
Slegs die staatstatus in Israel het twee tale tegelyk - Hebreeus en Arabies. Die belangrikste is Hebreeus: dit word deur byna 5 miljoen mense gepraat, terwyl die totale bevolking van Israel ongeveer 8 miljoen is. Dit is een van die oudste tale van die wêreld, waarvan die geskiedenis volgens kenners ongeveer 3 duisend jaar oud is. Die woord "Hebreeus" in die vertaling van hierdie taal beteken "Hebreeus", aangesien die naamwoord "taal" in hierdie dialek vroulik is.
Die tweede amptelike taal van Israel is Arabies. Ondanks die feit dat hierdie twee tale formeel gelyke status in die wetgewing van die staat het, verskil die prosedure vir die toepassing daarvan in die praktyk aansienlik. Byvoorbeeld, straat- en padtekens in groot stede in die land word gewoonlik in Arabies gedupliseer, maar in sommige gevalle is 'n spesiale hofbeslissing vereis om daarop in hierdie taal te skryf.
Ander tale van Israel
Vanweë die groot bevolking wat aan ander etniese groepe behoort, het ander tale ook in Israel wydverspreid geword. Om hul status in die staat aan te dui, is boonop 'n spesiale term ingestel - 'amptelik erkende tale', wat, alhoewel dit nie gelykstaande is aan die staat nie, maar steeds die hoë beoordeling van die belangrikheid van die regering van Israel weerspieël.
Hierdie tale bevat drie dialekte - Russies, Engels en Amharies. Terselfdertyd het Engels wydverspreid geword weens sy status as 'n internasionale kommunikasiemiddel: 'n beduidende deel van toeriste wat na Israel kom, praat presies Engels. En die Russiese taal blyk die algemeenste te wees weens die indrukwekkende aantal Russiese immigrante van Joodse oorsprong wat na die land verhuis het, maar steeds hul moedertaal aktief gebruik.
Die Amhariese taal, wat die amptelike dialek van die volke van Ethiopië is, het sy verspreiding in Israel gekry, hoofsaaklik as gevolg van die feit dat hy tot die groep Semitiese tale behoort. Vandag word sommige radioprogramme in Amhaars in Israel uitgesaai, en dokumente wat in Amharies geskryf is, word deur die regbank aanvaar. Benewens hierdie tale, kan u in die stede van Israel Franse, Spaanse, Roemeense, Poolse of Hongaarse dialekte hoor, en ongeveer 6% van die bevolking praat Jiddisj.
