Kanada is 'n multinasionale staat wat aktief besoek word deur toeriste van regoor die wêreld. Histories het Kanada twee amptelik erkende tale - Engels en Frans. Die oorgrote meerderheid van die inwoners van die land gebruik slegs een van die tale in hul daaglikse lewe.
Kanada is 'n land van taalverskeidenheid
Die meeste streke van Kanada gebruik Engels as hul primêre taal, een van die twee amptelike tale. Die Kanadese weergawe is in wese 'n mengsel van Britse en Amerikaanse uitspraak. Dikwels kan u algemene Britse woorde hoor wat nie elke Amerikaner sal verstaan nie. Sekere terme word uitgespreek deur Engelssprekende Kanadese met 'n kenmerkende Amerikaanse aksent.
Daar is verskillende soorte Engelse aksente in die Atlantiese streek van die land. Taalkundiges skryf dit toe aan die feit dat vissers- en jaggemeenskappe in hierdie deel van Kanada in die verlede nogal geïsoleer was, en dat vervoer en kommunikasie nie alomteenwoordig was nie.
Landelike inwoners van die Atlantiese kus van Kanada gebruik spesifieke sleng in die alledaagse lewe en nie almal verstaan die terminologie nie.
Inwoners van Kanada wat Engels magtig is, neem nie Franse eksamens nie. Baie Kanadese leer egter op hul eie Frans, wat dikwels te wyte is aan persoonlike motiewe en die behoefte aan professionele kommunikasie. Daar is baie geleenthede in Kanada om baie vreemde tale te bestudeer, waarvan Duits en Spaans die gewildste is.
In Vancouver en Montreal, waar mense uit China talryk is, kan u Chinese toespraak hoor.
Kenmerke van die Kanadese tweetaligheid
Die provinsie Quebec staan apart in Kanada, wie se inwoners Frans verkies en lankal erkenning as hooftaal soek. Daar is wel gemeenskappe waar Frans in die hele Kanada gepraat word. Dit is byvoorbeeld die lande noord en oos van die Ontariomeer, die omgewing van die stad Winnipeg en selfs 'n deel van die metropolitaanse streek direk aangrensend aan Ottawa.
Die Franssprekende bevolking van Kanada is vandag meer as sewe miljoen mense, wat byna 'n kwart van die totale bevolking van die land is.
Die eienaardighede van linguistiese tweetaligheid wat in Kanada aangeneem is, kan verklaar word deur die omstandighede van historiese ontwikkeling en betrekkinge tussen Engeland en Frankryk, wat aanvanklik geveg het vir oorheersing in hierdie streek. Albei Europese tale was baie gerieflik vanuit die oogpunt van kommersiële oorwegings wat nyweraars en handelaars gelei het.
Interessant is dat tweetaligheid hoofsaaklik in die streke van Kanada waar die Franssprekende bevolking woon, wydverspreid is. Inwoners van die land moet Engels praat, maar diegene wat tot die sogenaamde Anglo-Kanadese behoort, hoef nie Frans te bemeester nie.
