Byna elke persoon het ten minste een keer in sy lewe die taak gehad om 'n teks uit Russies in 'n ander te vertaal. In die meeste gevalle blyk dit Engels te wees, maar soms is daar meer eksotiese tale, byvoorbeeld Oezbeeks.
Instruksies
Stap 1
Die eerste vertaalopsie is om die Russies-Oezbeeks woordeboek te gebruik. Skryf of druk teks in Russies op 'n vel papier en stel terselfdertyd voldoende reëlafstand. Maak die woordeboek oop en soek die vertaling van elke Russiese woord in die volgorde. Skryf die vertaling van die woord in Oezbeeks op die linkerafstand tussen die lyne neer. Nadat u na al die woorde gesoek het, moet u sinne maak volgens die reëls van die Oesbekiese grammatika.
Stap 2
Die tweede opsie is om 'n elektroniese woordeboek te gebruik. Installeer die toepaslike program op u rekenaar en voer dit dan uit. Voer Russiese woorde om die beurt in die invoerveld in, stoor die Oezbeekse ekwivalent daarvan in 'n aparte dokument. Maak daarna ook sinne volgens die Grammatika van die Oesbekiese taal.
Stap 3
Die eerste twee opsies is baie tydrowend, want dit is nodig om elke woord per hand te soek. Installeer een van die gespesialiseerde vertaalprogramme om die proses te vereenvoudig. 'N Voorbeeld is die Langin-toepassing (ontwikkel deur D. A. Azizov), wat met drie tale werk: Russies, Engels, Oezbeeks. Die program het ook 'n ingeboude woordeboek wat u sal help in u werk. Laai die toepassing af vanaf die skakel https://freesoft.ru/?id=667308, die ontwikkelaar se persoonlike webwerf (https://proguz.narod.ru) funksioneer nie.
Stap 4
Al die bogenoemde metodes verg egter nie net tyd nie, maar ook 'n sekere mate van kennis van die Oezbeekse taal. U kan die hoogste gehalte vertaling in een van die gespesialiseerde buro's kry. In hierdie geval moet u die vertaling uit Russies in Oezbeeks betaal, maar u ontvang 'n akkurate en korrekte voltooide teks. Kontak 'n vertaalagentskap om die tydsraamwerk vir die werk en die prys daarvan te bepaal.
