Dit is belangrik om die Russiese woord in Engelse letters te skryf as u vraelyste invul of boodskappe skryf, veral as daar geen Russiese sleutelbord is nie. Die Engelse alfabet bevat slegs 22 letters, en die Russies - 33. Daarom is daar 'n paar nuanses in transliterasie van Russies in Engels.
Instruksies
Stap 1
Stel 'n woord in Engelse letters op, volgens algemene transliterasie. Russiese letter A stem ooreen met Engels A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Nou kan u die Russiese woord in Engelse letters skryf.
Stap 2
Skryf SMS op u foon in Engelse letters. Hierdie metode sal die koste van die boodskap met 2 keer verminder dit bevat baie meer karakters as wanneer u Russiese letters tik. Wanneer u SMS skryf, word die karakters wat die naaste aan Russiese letters is, gebruik. Die letter "З" word byvoorbeeld vervang deur die nommer "3" (drie), die letter "H" - deur die nommer "4", die Russiese "U" - deur die Engelse "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" en "U" - "W", "Y" - "i". Die res van die letters word op dieselfde manier geplaas as in die vorige metode.
Stap 3
Maak gebruik van spesiale aanlynprogramme wat outomaties van Russies na Engels translitereer. Om 'n Russiese woord in Engelse letters te skryf, voer hierdie transliterasie in. Tik 'n woord op die sleutelbord in 'n spesiale veld en druk op die knoppie "translitereer" of "voer transliterasie uit", waarna die program die spelling van die woord herskryf. Daar is ook programme wat gratis na u rekenaar afgelaai kan word.
