As u 'n seinbord met 'n vreemde opskrif 'Powder go away' sien, is dit moeilik om nie aan die betekenis van hierdie waarskuwing te dink nie. Baie van hierdie gedagtes lei tot die skepping van 'n verskeidenheid strokiesprente en selfs liedjies. Maar eintlik is alles redelik ernstig.
Sulke waarskuwingstekens hang in alle moderne ketelhuise, en bo die deure van baie winkelsentrums en ander geboue. Dit is vir 'n oningewydes moeilik om die betekenis van hierdie inskripsie te verstaan, en die styl daarvan kan die oë van 'n humanis aanstoot gee. In werklikheid word hulle nie tevergeefs geplaas nie, en beslis nie vir iemand om hul verstand te gebruik nie.
Waaroor waarsku die inskripsie "Powder go away"?
Sulke tekens moet nie net aan mense met druk verkeer voorsien word nie, maar eerstens aan diegene waarin 'n outomatiese brandblusstelsel geïnstalleer is wat reageer op rook en temperatuurstygings. As daar brandgevaar is, begin dit nie water spuit nie, waarvan die gebruik nie in alle kamers moontlik is nie, maar 'n spesiale poeier. Soos u weet, is dit voldoende om lugtoegang tot die brandbron te beperk om 'n brand te blus. Hierdie einste poeier verseker vanweë die samestelling dat die vuur presies geblus word deur die lugvloei te stop.
Om dieselfde produk op die vel en in die asemhalingskanale te kry, hou natuurlik ernstige gevolge vir die gesondheid en die lewe in. Daarom, een minuut voor die aanvang van poeierbespuiting, word die inskripsies "Powder leave" by die uitgang en "Do nie poeier betree nie”by die ingang aanskakel. Aangesien sulke inskripsies aangesteek is, moet u die kamer onmiddellik verlaat.
Moet hierdie inskripsie as ongeletterd beskou word?
Die woorde "gaan weg" en "moenie binnegaan nie" is dus nie gerig op die poeier nie, maar op mense wat nie in hierdie kamer moet wees tydens die blus van die vuur nie. Terloops, dit is die rede waarom hulle nie deur 'n komma geskei word nie, wat lyk asof dit korrek is. Maar die frase lyk nogal geheimsinnig en onverstaanbaar, maar vir iemand is dit dubbelsinnig en snaaks.
Maar omdat die taak van hierdie raad is om mense vinnig en duidelik in te lig oor die gevaar en die prosedure voor te stel vir optrede in 'n ekstreme situasie, kan dit hierdie taak hanteer. Inderdaad, as daar 'n grammatikaal korrekte aankondiging op die deure van geboue was: 'Liewe burgers! 'N Brand begin in die gebou waarin u is, en om dit te blus … ensovoorts. - dit sal selfs belagliker wees.
U sal natuurlik nie wil hê dat iemand in 'n situasie moet kom wanneer hierdie inskripsie brand en u dringend moet vertrek nie. Maar diegene wat toevallig gesê het dat wanneer die gevaar verskyn, die betekenis van die vreemde opskrif "Laat die poeier" onmiddellik duidelik word, maar die drang na leë verwarring verdwyn onmiddellik.
