Elke taal bevat so 'n groot aantal woorde dat dit onmoontlik is om dit almal te gebruik, en selfs om elke woord van 'n inheemse of vreemde taal te ken, is baie problematies. Daarom verdeel navorsers en geleerdes die woordeskat in aktief en passief.
Die woordeskat van enige taal is in twee dele verdeel: aktief en passief. Die aktiewe woordeskat bevat alle beskikbare, bekende en gereeld gebruikte woorde, byvoorbeeld: land, brood, kos, mooi, mense, leer. Die passiewe voorraad bestaan uit woorde wat iemand ken of raai oor die betekenis daarvan, maar hy gebruik dit self nie in die alledaagse spraak nie. Dit kan verouderd wees, of omgekeerd, nuwe woorde, wetenskaplike of hoogs gespesialiseerde woordeskat.
Hoeveel woorde moet u ken?
Die algemene woordeskat van die Russiese taal bevat ongeveer 500 duisend woorde. Natuurlik kan nie een persoon, selfs die mees opgeleide, so 'n groot aantal woorde ken nie. Ja, dit is nutteloos, want mense woon in verskillende gebiede en werk in verskillende gebiede. Volgens studies ken jong kinders ongeveer 2000 woorde voordat hulle skoolgaan, en na die gradeplegtigheid styg dit tot 10 duisend in die algemeen, en erudiete kan ongeveer 50 duisend woorde toon. Om ongeveer 90% van alle geskrewe literêre tekste en tydskrifartikels goed te verstaan, die spreker te verstaan en sonder probleme te kommunikeer, moet u egter ongeveer 6 duisend van die mees gebruikte woorde ken. Boonop is hierdie syfer in Russies hoër as vir Engels - daar sal 'n spreker ongeveer 4-5 duisend bekende woorde moet ken om op 'n voldoende hoë vlak te kommunikeer en goed gesproke en geskrewe toespraak te verstaan.
'N Persoon verander voortdurend sy woordeskat, sommige konstruksies word vergeet, nuwes neem hul plek in. As iemand voortdurend ontwikkel, brei sy woordeskat uit. As hy nie boeke of artikels lees nie, nie met interessante gespreksgenote kommunikeer nie, nie reflekteer nie, word die woorde geleidelik uit die geheue uitgewis. Daarbenewens is daar 'n geleidelike oorgang van 'n aktiewe woordeskat na 'n passiewe en omgekeerd.
Is passiewe voorraad nuttig?
Onderwysers en baie navorsers dring daarop aan dat dit nuttig is om woorde uit 'n passiewe woordeskat in 'n aktiewe woord te vertaal, dit wil sê dit is nodig om so min as moontlik minder bekende woorde in spraak te gebruik. En in sommige gevalle is dit inderdaad nuttig, byvoorbeeld wanneer u 'n kind leer praat, as hy vreemde tale of sekere vakke bestudeer, spesialiteite op skool en universiteit. Dit is onmoontlik om te dink dat 'n kind of 'n volwassene wat 'n nuwe onderwerp vir hom bemeester, nie nuwe woorde en uitdrukkings in mondelinge of skriftelike toespraak sal gebruik nie. 'N Passiewe woordeskat sal egter altyd aktiewer wees en u moet woorde daaruit nie te hard memoriseer nie en probeer om dit in die alledaagse kommunikasie te gebruik. Dit kan dalk laf lyk, om die minste te sê, u gespreksgenote verstaan miskien nie wat u vir hulle wil sê nie.
Terselfdertyd, as ons in 'n passiewe voorraad bly, word woorde beter onthou, en hulle betekenis word lank in die geheue gehou. Dit is veral nodig as u ingewikkelde wetenskaplike of historiese materiaal lees of bestudeer, help om die teks te verdiep, dit te ontleed en gevolgtrekkings makliker te maak. Sulke kennis is juis nuttig met hierdie gebruik, daarom is die waarde van 'n passiewe woordeskat nie minder nie as 'n aktiewe.
