In die meeste moderne Europese tale, insluitend Russies, is die name van die maande van Latynse oorsprong. Die Slawiese volke het egter hul name aan die maande gegee, gebaseer op natuurwaarnemings gedurende hierdie tydperk.
Ter ere van wat die maande in Rome genoem is
Nie almal wonder hoekom Julie Julie genoem word nie. En hierdie naam is aan hom gegee ter ere van Julius Caesar.
Baie ander maande is vernoem na Romeinse gode of vakansiedae. Maart dra byvoorbeeld die naam van die god Mars, May - die godin van die lente Maya, en Junie - Juno.
Die herfsmaande en Desember is nietemin in die Romeinse kalender na hul gewone nommer genoem. Maar dan stem hulle nie ooreen met die moderne aftelling nie: September was die sewende maand van die jaar en Desember die tiende.
Watter maand word bors genoem, en watter gras?
Die name van die maande wat hul aard kenmerk, het byvoorbeeld in die Oekraïense taal oorleef. En dit is vir 'n moderne Russies-sprekende persoon nogal moeilik om die betekenis te begryp wat die Slawiese volke daarin het. Hulle het egter almal 'n baie duidelike en ruim beskrywing van hul maand.
Die Oekraïense naam vir Februarie is luit. Dit is net genoeg om te raai dat hulle hom so genoem het vanweë die erge ryp, wat nog steeds baie kenmerkend van hom is.
Die betekenis van die name van die lentemaande is ook maklik om te raai. In Oekraïne word Maart byvoorbeeld berkeboom genoem, aangesien die lente vroeg genoeg in hierdie gebiede begin. Maar Mei word gras genoem vir die oproer van kruie en groen.
Dit is nie so maklik om te raai waarom die Oekraïners Junie die wurm noem nie. Hierdie naam is afkomstig van 'n spesiale soort kleurwurms wat net op hierdie tyd van die jaar verskyn. Die naam van die rooi kleur in die Oekraïense taal kom ook van hulle.
Julie, wat die blom van linde aandui, is vernoem na linde. Maar August herinner daaraan dat dit tyd is om te oes, daarom is die naam serp. Dit kom van die sekel waarmee koring aan die einde van die somer geoes word.
Die name van die herfsmaande kenmerk ook die natuurtoestand gedurende hierdie tydperk van die jaar. In September blom heide, ter ere waarvan hy sy naam heide ontvang het. Maar in Oekraïens word November blaarval genoem, herfs in hierdie dele begin laat.
Desember en die oorsprong van hierdie naam is baie interessant. Die bevrore pad is die borsroete onder die Slawiërs genoem, aangesien hope aarde met ys gevorm het.
Dit is vreemd dat die name van die maande wat in die Oekraïense taal bewaar word, ietwat verskuif van die name wat deur die Slawiërs wat 'n bietjie verder noord gewoon het, gebruik word. Hulle noem berkbos nie Maart nie, maar April, blaarval - September en bors - November.
Die antwoord op die vraag van watter maand die bors genoem word, hang dus af van of u na Oekraïne gaan of die antieke Russiese geskiedenis gaan bestudeer.
