Die ongewone naam "Veresen" is 'n woord uit die Oekraïense taal. Dit word gebruik om na een van die herfsmaande te verwys, en die oorsprong daarvan hou verband met natuurverskynsels.
Veresen is die Oekraïense naam vir die eerste herfsmaand, wat in die Russies gewoonlik September genoem word.
oorsprong van die naam
Dit is gebruiklik om spanning in hierdie woord, wat ongewoon is vir die Russiese oor, op die eerste lettergreep te plaas. Terselfdertyd kom ander variante van die uitspraak van hierdie naam onder die inwoners van Oekraïne redelik algemeen voor - "verasen" en "vresen", wat 'n sekere geografiese verspreidingsgebied het.
Daar is verskeie hoofweergawes van die oorsprong van hierdie naam, wat aanvaar word onder spesialiste op die gebied van Oekraïense taalkunde. Volgens een van hulle het die naam "Veresen" 'n baie lang geskiedenis van oorsprong, wat terugdateer tot die periode van Kiëf-Roes en die oorspronklike Slawiese woord "vreshchi" gebruik. Die moderne interpretasie van etimoloë van hierdie woord suggereer dat dit in die inhoud analoog is aan die woord "dors", dit wil sê om 'n oor van 'n graangewas, byvoorbeeld koring, rog of hawer, op 'n sekere manier te verwerk. As gevolg van hierdie behandeling is korrels uit die aar geslaan, wat dan gemaal moes word en as meel gebruik moes word.
'N Ander weergawe van die oorsprong van hierdie naam word geassosieer met die woord "heide" - die naam van 'n immergroen struik wat in baie streke van die Oekraïne voorkom. Dit is in September dat die blomtyd van hierdie plant val, wat ook 'n goeie heuningplant is, dit wil sê dit word aktief in die byeboerdery gebruik om heuning te bekom. Die feit is dat heide blom in 'n tyd dat ander plante, met behulp van byeboere wat heuning kry, reeds oorwegend vervaag het. Daarom word heuning wat in September versamel is, gereeld gemaak op grond van slegs heideheuningplant, daarom word dit "heide" genoem.
Noem variasies
Name soortgelyk aan die term "Veresen" word in September ook in ander Slawiese tale gebruik. Terselfdertyd het hulle egter hul eie besonderhede, insluitend uitspraak. In die Belo-Russiese taal is dit byvoorbeeld gebruiklik om dit "verasen" te noem, in Pools - wrzesień. In sommige streke van Rusland gebruik plaaslike dialekte steeds die naam "velesen", wat ooreenstem met hierdie woord, wat ook die eerste herfsmaand aandui.
Dit is opmerklik dat die name van ander herfsmaande in die Oekraïense taal nou verwant is aan verskillende natuurverskynsels. Dus, om Oktober aan te dui, word die naam "zhovten" gebruik, wat afkomstig is van die Oekraïense uitspraak van die werkwoord "geel word" en die tydperk van verwelking van die blare weerspieël, en November word in hierdie taal gewoonlik "blaarval" genoem.
