“Die blouste Swart See in die wêreld is myne” - hierdie reël uit die lied weerspieël die paradoksale aard van die naam van een van die binneste van die Atlantiese Oseaan. Die water in hierdie see is immers nie swart nie.
Die naam van die Swart See het natuurlik niks te doen met die kleur van die water daarin nie. Daar is geen konsensus oor die oorsprong van hierdie geografiese naam nie, maar baie hipoteses word voorgehou.
Verskillende weergawes van die naam etimologie
Volgens een van die hipoteses het verteenwoordigers van die antieke stam Meots hierdie see die Swart See genoem. Hierdie stam het nie aan die oewer van die Swart See gewoon nie, maar van die een wat nou die Azofsee genoem word, maar hulle was ook bekend met die Swart See. Die oppervlak van die Swart See lyk "swart" (dus donkerder) in vergelyking met die See van Azov. Danksy hierdie kontras het die see swart geword in die oë van die Meots.
Strabo stem nie hiermee saam nie. Volgens hierdie antieke Griekse historikus is die naam van die Swart See gegee deur sy stamgenote wat die oewers gekoloniseer het. Volgens Strabo hou hierdie naam nie verband met die kleur van die seevlak nie, dit het 'n figuurlike betekenis en weerspieël die Grieke se probleme. Daar was baie probleme: beide seestorms en onvriendelike plaaslike stamme - die Skithiërs en die Taurus. Die voormalige naam is nie heeltemal vergeet nie, selfs in daardie dae toe die Griekse koloniste se lewe verbeter het, en hulle die see Pontos Euxinos (Gasvrye See) begin noem het.
Die naam van die Swart See kan ook verband hou met die effek wat dit op metale het. Op groot dieptes is die water versadig met waterstofsulfied; in sulke omstandighede word 'n voorwerp van metaal swart. Dit is moontlik dat hierdie effek in die oudheid bekend was.
Ander name vir die Swart See
Gedurende die eeue oue geskiedenis het verskillende volke met mekaar geveg vir die besit van die vrugbare lande aan die oewer van die Swart See. Vir 'n geruime tyd het die een of ander volk daarin geslaag om die oorhand te kry, en toe word die see met die naam van hierdie volk genoem. Daarom is die see in verskillende historiese tydperke Tauride, Kimmeriaans, Grieks, Slawies, Armeens, Georgies genoem.
Soms het die see name gekry wat verband hou met die name van die stede wat aan die oewers geleë is. Die beroemde Russiese handelaar en reisiger Afanasy Nikitin in sy reisnotas, onder die naam "Voyage over the Three Seas", noem die see byvoorbeeld Istanbul. En die ewe bekende Venesiese reisiger Marco Polo het die see Sudak genoem. Hierdie naam word geassosieer met Sudak - 'n destydse handelsstad in die Krim.
Ongeag die oorsprong van die moderne naam van die Swart See, dit het wortel geskiet en homself gevestig.
